Metric Labels, American Shelves: The Localization Gap That Kills Repeat Orders
Imported products often arrive technically compliant and commercially dead — built for the wrong consumer, not the wrong country. This piece examines why packaging, warranty language, and sizing conventions decide whether a product earns a second purchase order, and how exporters who redesign for American expectations win shelf space.